I should also mention alternative ways to access or find similar content, like academic resources or public domain Tamil literature. Maybe suggest looking for devotional poems to the goddess such as Meenakshi or other deities, as "vadina" is a respectful term.