What about integrating with streaming services' APIs? The game could pull up popular titles from Netflix, Spotify, etc., and generate taboo words dynamically. That adds freshness to the game each time it's played.