They filed into the locker room like gladiators into a coliseum: boots scuffed, radios chiming faintly, tempers smoothed into the flat focus of work-worn people. Tonight’s overtime crowd was small — three on the squad — but fierce with that peculiar mixture of boredom and adrenaline that makes anything feel like high stakes.