The phrase “native android” stopped feeling like a sentence fragment and began to mean something like belonging.