A crack refers to a hacked version of a software that bypasses its licensing and activation mechanisms. In the case of Sony Vegas Pro 18, a crack would allow users to access the software's full features without purchasing a legitimate license.