Another angle is to show the consequences—maybe the software doesn't work properly, affects their project, or they get caught using pirated software. Or perhaps they realize the importance of using legitimate software. The resolution could involve them deciding to learn about open-source alternatives or getting a legal license somehow.