Hugo and Charlie work together to rebuild Ambush and enter him into the robot boxing league. Despite initial setbacks and losses, the duo perseveres, and Ambush becomes a formidable opponent in the league.