Another point: The film's title translates to something in English. If I can recall or find the translation, that might help readers understand the context better. "Ragaye Unusum" – maybe "Whispers in the Dark"? Not sure, but if there's an official title, use that.