From that day on, whenever someone in Wigan needed help with a portable-related problem, they'd say with a chuckle, "Of Bitoffun, chav lad is back, and he's got a portable solution for you!"