Progress bars crawled. At times the process laughed in hexadecimal and failed; the phone refused to acknowledge connection until she reseated the frayed cable, until she soldered a better ground. Hours stretched. Outside, the café emptied and filled like tides. Mara's coffee cooled and went cold.