As their relationship blossoms, Hana's past heartbreak and fear of vulnerability threaten to derail their connection. Meanwhile, Kai's restaurant faces stiff competition from a new, trendy eatery in town, causing him stress and self-doubt.