Alternatively, maybe there's a user guide or technical document from a subtitle repository that discusses how to download subtitles, using "Half Girlfriend" as an example. But I don't think such a specific resource exists. OpenSubtitles or Subscene might have the subtitles, but the process is usually to search for the movie title and download. There's no paper that explains this.