Emma and John stand facing each other, the tension between them palpable. Emma's eyes are red from crying, and her voice trembles as she speaks.