Also, the availability on Dailymotion might relate to regional distribution rights. If the show is only available on certain platforms in specific regions, viewers from Colombia might access it through Dailymotion, which isn't region-locked. This connects to broader discussions about global media distribution and the digital divide.